Harry Amon’s Weblog

October 26, 2009

Our Golden Rule

 

2005-XX Kopie

 

 

 

 

 

 

Email: harryamon@chello.at

Book: http://amonharry.blogspot.com/

 

 

   I don’t have the cheek to believe in a god. I am an agnostic (a not-knower),* but the rule I try to live my life by is the Golden Rule; i.e. I try to treat others as I would like to be treated – and I would always like to be treated well.

 

In the Human Jungle of violence, corruption and greed, however, I fail every day trying.

The honest one all too often gets a raw deal…

People are treated as a means to an end…

Kindness is regarded as weakness…

 

I myself have only so much time, only so much money, only so much energy…

I select my goals; I set priorities…

I am sometimes a little violent, a little corrupt, a little greedy…

Imperfect as I am, I try to live by this rule of which there are many versions:

  

“Do for one who may do for you, that you may cause him thus to do.”

(Ancient Egyptian, The Tale of the Eloquent Peasant 109 – 110)

  

“Avoid doing what you would blame others for doing.”

(Thales of Miletus) 

 

“Whatever is disagreeable to yourself do not do unto others.”

(Zoroaster, Shayast-na-Shayast 13.29)

 

“One should treat all beings as one would like to be treated.”

(Jainism, Vardhamana Mahavira, Sutrakritanga 1.10.13)

 

“Treat not others in ways that you yourself would find hurtful.”

(Buddha, Udana-Varga 5.18)

 

“Do not do to others what you would not have them do unto you.”

(The Conversations of Confucius 15.23)

 

“… thou shalt love thy neighbor as thyself…”

(OT, Leviticus 19:18)

 

“Regard your neighbor’s gain as your gain, and your neighbor’s loss as your loss.”

(Taoism, T’ai-shang Kang-ying P’ien 213-218)

 

“… do naught unto others which would cause you pain if done to you.”

(Brahmanism and Hinduism, Mahabharata 5:1517)

 

“Whatever thou hatest thyself, that do not to others.”

(Rabbi Hillel, Talmud, Shabbat 31a)

 

“Treat your inferiors as you would be treated by your superiors.”

(Seneca, Epistle 47:11)

 

“All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them…”

(NT, Matthew 7:12)

 

“None of you truly believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.”

(Muhammad the Prophet, Forty Hadith of an-Nawawi 13)

 

“Be charitable to all beings…”

(Shintôism, Kojiki by Ô no Yasumaro)

 

“I am a stranger to no one, and no one is a stranger to me. Indeed, I am a friend to all.”

(Sikh, Guru Grath Sahib p. 1299)

 

“Lay not on any soul a load, which ye would not wish to be laid upon you…”

(Bahá’i, Gleanings from the Writings of Bahá’u'lláh 66:8)

 

“… don’t do things you wouldn’t want to have done to you.”

(British Humanist Association, 1999)

 

* Unlike the self-styled atheist who denies the existence of an Almighty, the agnostic takes the view that the existence of gods, respectively a God, is neither provable nor refutable. A strong agnostic would say: “I can’t know, and neither can you.”

 

What I believe in?

I believe that everyone can believe whatever they want – as long as it doesn’t hurt anyone.

What hurts is hypocrisy, mendacity, sanctimony, bigotry, fanatism…

 

Copyright © 2008 Harry Amon. All Rights Reserved – worldwide.

November 22, 2008

Unsere Goldene Regel

 

2005-XX Kopie

 

 

 

 

 

 

E-Mail: harryamon@chello.at

Buch: http://harryamon.blogspot.com/

 

 

   Ich besitze nicht die Frechheit, an einen Gott zu glauben. Ich bin ein Agnostiker (Nichtwisser),* aber die Regel, nach der ich mein Leben lebe, ist die Goldene Regel; d.h. ich versuche, andere so zu behandeln, wie ich selbst behandelt werden möchte – und ich möchte immer gut behandelt werden.

 

Im menschlichen Dschungel aus Gewalt, Korruption und Gier sind allerdings meine Versuche jeden Tag ungenügend.

Der Ehrliche ist allzu oft der Dumme …

Menschen werden als Mittel zum Zweck benutzt …

Freundlichkeit wird als Schwäche ausgelegt …

 

Ich selbst habe nur ein gewisses Maß an Zeit, Geld, Energie …

Ich wähle meine Ziele, ich setze Prioritäten …

Unvollkommen, wie ich bin, lebe ich nach dieser Regel, von der es viele Versionen gibt:

 

„Tu’ Gutes, auf dass dir Gutes getan werde!“

(Alt-Egyptisch: Die Geschichte vom wortgewaltigen Bauern 109-110)

 

„Vermeide, zu tun, was du anderen übel nimmst“

(Thales von Milet)

 

„Tue anderen nicht an, was dir schadet!“

(Zarathustra, Shayast-na-Shayast 13.29)

 

„Jeder sollte alle Lebewesen so behandeln, wie er selbst behandelt werden möchte!“

(Jainismus, Vardhamana Mahavira, Sutrakritanga 1.10.13)

 

„Füge deinen Nächsten nicht den Schmerz zu, der dich schmerzt!“

(Buddha, Udana-Varga 5.18)

 

„Tue anderen nichts, was du nicht möchtest, dass sie dir tun!“

(Gespräche des Konfuzius 15.23)

 

„… du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst …“

(AT, 3. Buch Mose 19, 18)

 

„Betrachte den Gewinn deines Nachbarn als deinen Gewinn und seinen Verlust als deinen Verlust!“

(Taoistismus, T’ai-shang Kang-ying P’ien 213-218)

 

„… tue nichts, das dir Schmerzen verursachte, würde es dir getan!“

(Brahmanismus und Hinduismus, Mahabharata 5:1517)

 

„Was dir selbst verhasst ist, das tue nicht deinem Nächsten an!“

(Rabbi Hillel, Talmud, Shabbat 31a)

 

„Behandle deine Untergebenen so, wie du von deinen Vorgesetzten behandelt werden möchtest!“

(Seneca, Epistle 47:11)

 

„Alles, was ihr also von anderen erwartet, das tut auch ihnen …!“

(NT, Matthäus 7, 12)

 

„Keiner von euch ist ein Gläubiger, solange er nicht seinem Bruder wünscht, was er sich selbst wünscht!“

(Muhammad der Prophet, Vierzig Hadith von an-Nawawi 13)

 

„Sei wohltätig zu allen Wesen …!“

(Shintôismus, Kojiki von Ô no Yasumaro)

 

„Ich bin niemandem fremd, und niemand ist mir fremd. Ich bin allen ein Freund.“

(Sikhismus, Guru Grath Sahib, S. 1299)

 

„Lade keiner Seele Lasten auf, die du selbst nicht tragen möchtest …!“

(Bahá’i, Gleanings from the Writings of Bahá’u'lláh 66:8)

 

„… tue nichts, was du nicht möchtest, dass man dir tun soll!“

(British Humanist Association, 1999)

 

* Anders als der selbsternannte Atheist, der die Existenz eines Allmächtigen bestreitet, ist ein Agnostiker der Ansicht, dass die Existenz von Göttern, bzw. eines Gottes, weder beweisbar noch widerlegbar ist. Ein entschiedener Agnostiker sagt: „Ich kann nicht wissen, und Sie auch nicht.“

 

Woran ich glaube?

Ich glaube, dass jeder glauben kann, was er will – wenn’s niemandem weh tut. 

Was weh tut, ist Scheinheiligkeit, Verlogenheit, Frömmelei, Bigotterie, Fanatismus … 

 

Copyright © 2008 Harry Amon. All Rights Reserved – worldwide.

Blog at WordPress.com.